«De doble vía. Tanto los que «malexplican» como los que «malentienden» sazonan sus frases y decodifican mensajes con la realidad que desean crear y no existe. Aunque parezca mentira, la disfunción puede hallarse tanto en el emisor como en el receptor.»
Fernando Trías de Bes

Esta ilustración para prensa la realicé en el 2008, durante el Curso Avanzado de Ilustración Profesional en la ESAT (Escuela Superior de Arte y Tecnología) de Valencia.
El profesor, el ilustrador Carlos Ortín, nos facilitó un texto de Fernando Trías de Bes publicado en EL PAÍS, titulado «El arte del  malentendido».
Este fue el resultado. La referencia al entorno digital fue una aportación personal anecdótica que podría eliminarse la composición sin que el significado apenas varíe pero también es cierto que en esa red, se mueve a sus anchas la araña bocazas envolviendo nuestros oídos con bulos y versiones tergiversadas de la realidad.